»°±ö²ÂÀ²¡¡ÌÚ¸ýÌÚÈDzè¡Öζ¤Î»Ò¡×¡ö¥·¡¼¥È

20,000±ß(ÆâÀÇ)

ºß¸Ë¾õ¶· ºß¸Ë 1

¹ØÆþ¿ô

»°±ö²ÂÀ²¡¡ÌÚ¸ýÌÚÈDzèºîÉÊ
¡Öζ¤Î»Ò¡×¡ö¥·¡¼¥È¡ü

¥¤¥á¡¼¥¸¥µ¥¤¥º¡§13¡ß13cm
¥·¡¼¥È¥µ¥¤¥º¡¡ : 18.6¡ß22.3cm
µ»Ë¡¡§ÌÚ¸ýÌÚÈÇ
¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¡§10¡Ê¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë¥¨¥Ç¥£¥·¥ç¥ó¤Ï¤ªÇ¤¤»´ê¤¤¤Þ¤¹¡£¡Ë
À©ºîǯ¡¡2023ǯ

¡öºîÉÊ¥·¡¼¥È¤Î¤ß¤Î²Á³Ê¤Ç¤¹¡£
¡öºîÉʤΤªÁ÷¤ê¤ÏŸÍ÷²ñ²ñ´ü½ªÎ»¸å°ì½µ´ÖÄøÅÙ¤ª»þ´Ö¤ò¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¥¤¥á¡¼¥¸¤Î±Ê¹å²óµ¢ 4
– »ë¤¨¤Ê¤¤À¤³¦¤Ø –
»°±ö ²ÂÀ²¡¡Exhibition ½ÐŸºîÉÊ

2023ǯ 10·î17Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Ý¡¡10·î28Æü¡ÊÅÚ¡Ë
11»þ¡Á19»þ
ºÇ½ªÆü10·î28Æü¤Ï17:00¤Þ¤Ç
Æü¡¦·îµÙÏ­¡¡ºî²ÈºßÏ­Æü¡¡10/20¡Ê¶â¡Ë¡¦10/21¡ÊÅÚ¡Ë

ƼÈǤäÌÚ¸ýÌÚÈÇ¡¢¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¡¢¥³¥é¡¼¥¸¥å¡¢
ÌýºÌ¡¢Àڤ골¡¢Î©ÂÎ¥ª¥Ö¥¸¥§¤Ê¤É¤Çɽ¸½¡¡
40ÅÀ;¤ò½ÐŸ

¤¢¤ë¥¤¥á¡¼¥¸¡Ê¸¸±Æ¡Ë¤¬»ä¼«¿È¤ÎÃæ¤ËÉÔ´°Á´¤Ê´¶³Ð¤È¤·¤Æ¡¢
²¿¤é¤«¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¯¤ë¡£
¤Þ¤ÀÀ¸¤Þ¤ì¤ëÁ°¤ÎÇùÁ³¤È¤·¤¿²èÁü¤ä¤«¤¿¤Á¡£
ÌÑÁۤȸ¸ÁÛ¤¬¸½¼Â¤È°Û³¦¤Î¶¶ÅϤ·¤È¤·¤Æ
»ä¤ËÍ¿¤¨¤Æ¤¯¤ì¤¿ÁǺà
¡ÊƼÈÄ¡¢²«Í̤äÄغࡢ¥Ó¥å¥é¥ó¡¢¥¤¥ó¥¯¡¢»æ¡¢
¶äÉ®¡¢±ôÉ®¡¢¥Ú¥ó¡¢¿Ïʪ¡¢¹ü¡¢Í㡢¾¡Ë
¤òÇÞÂΤ˼«¸Êɽ½Ð¤µ¤ì¤¿¥á¥¿¥Õ¥¡¡¼¤È¤¤¤¦ºîÉÊ¡£
ɽ¸½¼Ô¤Ï¼«¸Ê·ÁÀ®¤µ¤ì¤¿¤¢¤é¤æ¤ë»ö¾Ý¤ò
ʬ²ò¤ÈÁȤßΩ¤Æ¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¢
¸À¸ì¤Ë½ÐÍè¤Ê¤¤¡¢¤½¤·¤Æ»ë¤¨¤Ê¤¤À¤³¦¤ò
²¿¤é¤«¤Î¼êÃʤò»ý¤Ã¤Æ¶ñ¸½²½¤¹¤ë¡£
¸ÇÄê²½¤µ¤ì¤¿´°À®Í½Äê¿Þ¤Ë¶á¤Å¤¯¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¡¢
ÊÑÍƤ¹¤ë³è¤­¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¼õ¤±Æþ¤ì¤¿¤¤¡£
ï¤Ç¤â¤Ê¤¤»ä¼«¿È¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë»ä¤¬
¸«¤¿¤³¤È¤Î¤Ê¤¤À¤³¦¤ò´¶¤¸¤ë¤¿¤á¤ËÁϺ¡¢
¤½¤ì¤¬¤É¤³¤«¤Ç狼¤È¶¦ÌĤǤ­¤ì¤Ð¹¬¤»¤Ç¤¢¤ë¡£

»°±ö¡¡²ÂÀ²


»°±ö¡¡²ÂÀ²¡¡ Yoshiharu Mishio

1956ǯ¡¡º´²ì¸©º´²ì»ÔÀ¸¤Þ¤ì
1979ǯ¡¡Âè4²óÂç³ØÈDz蟡ÊÂçºå¥Õ¥©¥ë¥à²èÏ­¡Ë¡¦1°ÌÇã¾å¾Þ
1980ǯ¡¡Åìµþ¤·ÁÂç³Ø¤·Á³ØÉô³¨²è²ÊÈDzèÀ칶´¶È
¡¡¡¡¡¡¡¡ º£Æü°¡½£ÀÄǯÈþ½ÑŸ¡ÊGOETHE INSTITUT¼çºÅ¡Ë¡¦¾©Îå¾Þ¼õ¾Þ
1981ǯ¡¡Âè49²óÆüËÜÈDz趨²ñŸ¡ÊÅìµþÅÔÈþ½Ñ´Û¡Ë¡¦¿·¿Í¾Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡ Âè15²ó¸½ÂåÈþ½ÑÁªÈ´Å¸¡Êʸ²½Ä£¼çºÅ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡ Âè6²óÂç³ØÈDz蟡ÊÂçºå¥Õ¥©¥ë¥à²èÏ­¡Ë¡¦1°ÌÇã¾å¾Þ
1982ǯ¡¡Åìµþ麽ÑÂç³ØÂç³Ø±¡Èþ½Ñ¸¦µæ²ÊÈDzèÀ칶½¤»Î²ÝÄø½¤Î»
¡¡¡¡¡¡¡¡ Åìµþ麽ÑÂç³ØÂç³Ø±¡½¤Î»À©ºîŸ¡¡¼óÀÊ¡¦Çã¾å¾Þ3ÅÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡ Âè50²óÆüËÜÈDz趨²ñŸ¡¦½à²ñ°÷¾Þ
1984ǯ¡¡1984ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½Ñ²È¹ñÆ⸦½¤°÷·èÄê¡¡1984ǯ4·î¡Á1985ǯ4·î¤Þ¤Ç¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¦½¤Àè¡¡ ÈDzè²È¡¡ÃæÎÓÃéÎÉ»á
1985ǯ¡¡Âè16²óÈDz襰¥é¥ó¥×¥êŸ¡ÊÆüÆ°²èÏ­¼çºÅ¡Ë¾Þ¸õÊä°ìÀʼõ¾Þ
1986ǯ¡¡Âè1²óº´²ì¸©¸½ÂåÈþ½ÑŸ¡Êº´²ì¸©Î©Èþ½Ñ´Û¡Ë
1991ǯ¡¡¥½¥¦¥ë¹ñºÝÈDzè¥Ó¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ì¡Ê´Ú¹ñ¡Ë¾·ÂÔ
1993ǯ¡¡ÆüËܤÎÌÚ¸ýÌÚÈÇŸ¡ÖÌÀ¼£¤«¤éº£Æü¤Þ¤Ç¡×¡ÊÈĶ¶¶èΩÈþ½Ñ´Û¡Ë
1997ǯ¡¡Âè13²ó¥¶¥¤¥í¥ó¹ñºÝÌÚÈDzè¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ìŸ¡Ê¥¹¥¤¥¹¡Ë¡¦ÆþÁª
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÁÏΩ110¼þǯµ­Ç°¡¡Åìµþ麽ÑÂç³Ø½ê¢̾ÉÊŸ¡Ö´¶ÈºîÉʤ˸«¤ë¶á¸½Âå¤ÎÈþ½Ñ¡×
1998ǯ¡¡º´²ì¶ä¹Ôʸ²½ºâÃÄÂè7²ó¡Ö¿·¿Í¾Þ¡×¡¦¿·¿Í¾Þ¼õ¾Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ʸ²½Ä£·Ý½Ñ²Èºß³°¸¦½¤°÷¤È¤·¤Æ1ǯ´Ö¡¢¥¦¥£¡¼¥ó¹ñΩ·Ý½ÑÂç³Ø¤Ë¤Æ¸¦½¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê1998ǯ10·î18Æü-1999ǯ10·î2Æü¡Ë
1999ǯ¡¡¡ÖÆüËܤÎÈDzè²È4¿ÍŸ¡×¡Ê¥ª¡¼¥¹¥È¥ê¥¢¡¢¥¦¥£¡¼¥ó¥¯¥é¥¤¥Í¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ë´ë²è
2000ǯ¡¡Âè63²ó¥¤¥®¥ê¥¹ÌÚ¸ýÌÚÈDz趨²ñŸ¡¡³¤³°ÉôÌçºÇÍ¥½¨¾Þ¡Ê¥¤¥®¥ê¥¹¡Ë
2002ǯ¡¡Âè5²ó¹âÃιñºÝÈDzè¥È¥ê¥¨¥ó¥Ê¡¼¥ìŸ ¡¦ÅÚº´Ï»æ¾Þ¼õ¾Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂæÏÑÖ¢Å츩º¦Ãú¹ñºÝ·Ý½Ñº×»²²Ã¡Ê¾·Âԡ˺¦Ãú¹ñΩ¸ø±àÆâ¤ËÌó1¥±·îÂںߡ¢À©ºîµÚ¤Óȯɽ¤ò¹Ô¤¦
2005ǯ¡¡¸½Âå¤ÎÈDz譸¡Ö¹ï¤ÎÎϡסÊÅì¹­Åç»ÔÈþ½Ñ´Û¡Ë½ÐŸÅÀ¿ô16ÅÀ
2010ǯ¡¡º´²ì¶ä¹Ôʸ²½ºâÃÄÀßΩ20¼þǯµ­Ç°Å¸¡Êº´²ì¸©Î©Èþ½Ñ´Û¡Ë
2011ǯ¡¡Âè1²ó¡Ö¥É¥í¡¼¥¤¥ó¥°¤È¤Ï²¿¤«¡×Ÿ¡¦Í¥½¨¾Þ¡Ê¶äºÂ¡¡¥®¥ã¥ë¥ê¡¼»ÖÌç¡Ë
2014ǯ¡¡¡ÖÌÚ¸ýÌÚÈDz蟡×Wood Engravers Invitation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¥·¥¢¥È¥ë ¡¡¥Ç¥Ó¥Ã¥È¥½¥ó¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡Ë¾·ÂÔ

¸ÄŸ
ÆüËܶ¶²èÏ­¡ÊÅìµþ¡Ë¥·¥í¥¿²èÏ­¡ÊÅìµþ¡Ë ¥®¥ã¥ë¥ê¡¼»ÖÌç¡ÊÅìµþ¡Ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼¥«¥Î¥ó¡ÊÅìµþ¡Ë
²èÏ­·Æ¤Ò¡Êº´²ì¡Ë¥®¥ã¥é¥ê¡¼ÊâÊâÎÖƲ¡Ê¿À¸Í¡Ë¥ï¥¤¥¢¡¼¥È¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡ÊÂçºå¡Ë
¤½¤Î¾¸ÄŸ¡¢¥°¥ë¡¼¥×Ÿ¿¿ô

¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥¯¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó
Åìµþ·Ý½ÑÂç³Ø½ê¢¼¼¡¡Åìµþ·Ý½ÑÂç³ØÈDz踦µæ¼¼¡¡ÆÊÌÚ¸©Î©Èþ½Ñ´Û¡¡ÅÚº´Ï»æÇîʪ´Û
Åìµþ¹ñΩ¶áÂåÈþ½Ñ´ÛÅìµþ·Ý½Ñ³Ø¼Ë¡¡Âç³ØÄÌ¿®¹ÖºÂ(µþÅÔ¤·Á·Ý½ÑÂç³Ø¡¦ÅìË̷ݽѹ©²ÊÂç³Ø)¡¡ÌÚÈÇ¡¢Æ¼ÈDz趵͡

¥¤¥á¡¼¥¸¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

¥ì¥Ó¥å¡¼¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

ARTISTS